Translate

1/01/2015

Hors d'oeuvre for a New Year's Eve Party ニューイヤーズイブパーティ用オードブル

Happy New Year!  2015 has started!  I will continue to evolve and grow, making my best on what I can do this year!  I would appreciate for your continuous warm support for my beauty foods!  Last night, I was invited to a New Years' Eve Party at my friend's residence, and I brought these hors d'oeuvres with roasted Brussels sprouts, roasted and marinated beets, mozzarella cheese, and dried cranberry.  People said, "delicious!" and "looks very pretty!"
新年あけましておめでとうございます!2015年が始まりましたね!今年も自分のできることにベストを尽くしながら、進化・成長していく所存です。引き続き、皆様の温かいサポートをどうぞよろしくお願いいたします!昨晩、私はお友達のお宅のニューイヤーズイブパーティにお招きいただき、ローストした芽キャベツ、ローストしてマリネしたビーツ、モッツレラチーズ、ドライクランベリーのオードブルをご持参させていただきました。皆さん、「美味しい!」「見た目がきれい!」とおっしゃってくださいました!
Everyone was excited when the countdown was approaching!
カウントダウンが近づき、みんなワクワク、ソワソワ!
The apartment was located near the Central Park and from there we watched the fireworks, signaling the beginning of the new year.  I wish your new year will be fulfilled with joy, happiness, love, and success!
このアパートはセントラルパークのそばで、新年の始まりを示す花火も見物できました!皆様の新しい年が喜び、幸せ、愛、成功に満ちたものになりますことをお祈りしております!
video