Translate
12/18/2023
Christmas Party @NY Mama Salon NYママサロンでクリスマスパーティー
Hello, everyone! I was asked to prepare foods for the Christmas Party at NY Mama Salon. Naoko san from NY Mama Salon decorated her salon for Christmas. It was so pretty!
皆様、こんにちは!NYママサロンのクリスマスパーティーのお料理をご依頼いただきました。NYママサロンの直子さんがクリスマス仕様でお部屋を飾りつけ。とっても可愛かったです!さすが!
We started with finger foods! With Bergian Endive, pinchos, pommegranate, and black berry, they looked very pretty. Persimmon and kohlrabi were wrapped around with prosciutto de Parma.
まずはフィンガーフードでスタート!チコリやピンチョス、ザクロやブラックベリーで可愛く仕上げました。パルマの生ハムで巻いたのは柿とコールラビで、どちらも好評でした。
Then I served eggplant caponata! I don't deep fry eggplants so this is not oily; healthy and delicious!
次に茄子のカポナータをお出ししました。私は茄子を揚げないので、オイリーではありません。ヘルシーで美味しいんです!
Meatballs with salsa verde. The sauce was made of parsley, spinach, and rosemary.
ミートボールのサルサベルデ添え。ソースはパセリ、ほうれん草、ローズマリーでできています。
This salad is perfect for Christmas!
クリスマスにピッタリのサラダ!
Steak with carrots and red skin potato. This steak was especially popular and several people asked me to do a cooking class about steak! I will be happy to do so. The carrots and potatoes were very well received as well.
ステーキと人参とレッドスキンポテト。このステーキ、格別に人気があり、数人の方々からステーキの焼き方のお料理教室やってほしいとリクエストいただきました。もちろん、喜んでやります!人参とポテトもとっても好評でした。
After the dinner, we enjoyed a game. I got so serious!
ディナーの後はゲームを楽しみました。私、真剣!
Thank you very much for everyone! Thank you so much, Naoko san to host the party! It was really fun!
参加してくださった皆様、ありがとうございました!直子さんも、ホストありがとうございました!とっても楽しかったです。
Please follow my Instargram! 日本語のニュースレターを別途しております。英語では伝えきれないことをお伝えする他、お料理教室やお食事会などのお知らせもニュースレターでお知らせしています。 yoshiko*yoshikoliciousbeauty.com(*を@に変えてください)までお知らせいただけましたら、メーリングリストに入れさせていただきます。どうぞ宜しくお願いいたします。インスタグラムでは、ブログではご紹介していないお料理の写真をいろいろ載せております。是非フォローしていただけましたら幸いです。 集英社のOur Ageで、私の美容食を紹介する連載「NY発!美しくなるトリプル美食」が掲載されております!月1回更新の予定です。是非ご覧ください!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment