Translate
3/03/2026
Italian YOSHIKOlicious Beauty Kitchen イタリアンのYOSHIKOlicious Beauty Kitchen
Hi, everyone. At the end of February, I did my beauty food social dining, YOSHIKOlicious Beauty Kitchen. The theme of Februaty was Italian! I spread my favorite tablecloth that I bought in San Gimignano, and placed pretty yellow and white flowers.
皆様、こんにちは。2月末に、私の美容食のお食事会、YOSHIKOlicious Beauty Kitchenを開催しました。2月のテーマはイタリアン。サンジミニャーノで買ってきたお気に入りのテーブルクロスを広げ、綺麗な黄色と白の花を飾りました。
The first dish was salad with prociutto, pear, pecorino cheese, and microgreen. This was inspired by the salad I had in San Gimignano.
1品目は生ハム、洋梨、ペコリノチーズ、マイクログリーンのサラダ。サンジミニャーノで食べたサラダにインスパイアされたサラダです。
Then baked zucchini. I added chopped red bell pepper too.
ベイクドズッキーニ。刻んだ赤パプリカも混ぜました。
I prepared two different pasta. This is squid ink pasta with mussels and bottarga.
パスタは2種類用意しました。こちらはムール貝とカラスミの入ったイカ墨のパスタ。
The other one is bolognese pasta.
もう1つはボロネーゼパスタ。
Homemade oil sardine with tomato sauce.
自家製トマト味のオイルサーディン。
Last one was pan-grilled lamb with polenta and grape tomatoes.
最後はラムを焼いたものにポレンタとグレープトマトを付け合わせてお出ししました。
Thank you for coming! It was a lot of fun!
ご参加ありがとうございました!とっても楽しかったです!
Please follow my Instargram! 日本語のニュースレターを別途しております。英語では伝えきれないことをお伝えする他、お料理教室やお食事会などのお知らせもニュースレターでお知らせしています。 yoshiko*yoshikoliciousbeauty.com(*を@に変えてください)までお知らせいただけましたら、メーリングリストに入れさせていただきます。どうぞ宜しくお願いいたします。インスタグラムでは、ブログではご紹介していないお料理の写真をいろいろ載せております。是非フォローしていただけましたら幸いです。 集英社のOur Ageで、私の美容食を紹介する連載「NY発!美しくなるトリプル美食」が掲載されております!なお、Our Ageは来年5月末にクローズとなりますので、読みたい記事は今のうちにご覧ください!また、日本食の簡単な作り方を英語で教えるYouTubeチャンネル、TOKYO FLAVORS, NEW YORK STYLEを始めました!ぜひご覧ください!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)









No comments:
Post a Comment