Translate

8/24/2015

Dandelion Green Salad タンポポの葉っぱのサラダ

Hello, everyone.  I have been spending a lot of time for cleaning and organizing my home in August.  I would like to finish as much as I can by the time the New York Fashion Week starts!  As I am doing that, I thought about detoxing myself as well!  One food which is well known for detoxing is dandelion.  I bought dandelion greens, golden beets, peach, and corn in my local green market last Saturday, and made this salad yesterday.  Dandelion green has little bit bitter taste therefore, I think vegetable and fruits which have sweet taste would work well with dandelion greens.  I roasted peach and beet, and sprinkled chopped pistachio on the top.  This looked pretty, and the taste was good, too!
皆様、こんにちは。私はこの8月、断捨離に結構な時間を割いています。ニューヨークファッションウイークが始まるまでにできるだけ終わらせたいと思っています!それをしていて、自分のデトックスも、と思い至りました。デトックスで知られる食材の1つは、タンポポです。先週の土曜日、地元のグリーンマーケットでタンポポの葉、ゴールデンビーツ、桃、トウモロコシを買ってきて、昨日、こちらのサラダをつくってみました。タンポポの葉っぱはちょっと苦いので、甘みのある野菜やフルーツがあうと思います。桃とビーツはローストし、刻んだピスタチオをぱらぱらっとトッピングしました。これ、見た目きれいで、味も良かったです!
#‎美容食‬ #beautyfood #NY #NewYork #dandelion #salad #detox
 
Please follow my Instagram
 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語のメルマガを始めました。ブログでは英語で伝えやすいことに限られがちですので、伝え切れていないことを少しずつお伝えさせていただきたいと思っております。

yoshiko@yoshikoliciousbeauty.comまでお知らせいただけましたら、メーリングリストに入れさせていただきます。どうぞ宜しくお願いいたします