Translate

8/25/2015

Summer Vegetables with Cercle 夏野菜のセルクル仕立て

Hello, everyone.  Many different kinds of tomatoes have been available in green markets during summer.  I found this pretty petite tomatoes last Saturday, and wanted to make something which utilizes the pretty color and shape.  So, I roasted golden beets and eggplants, and layered them with mozzarella cheese and then placed the tomatoes on the top.  I also decorated young celery leaves.  As for the dressing, I mixed chopped lavender and basil.  The tomatoes made this dish look very pretty, and this was delicious, too!
皆様、こんにちは。夏の間、グリーンマーケットではさまざまな種類のトマトが売られていますね。先週土曜日にこちらの可愛いプチトマトを見つけ、この可愛い色と形を生かした何かをつくりたいなと思いました。そこで、ゴールデンビーツとナスをローストし、モッツレラチーズと共に重ねて上にプチトマトを置いてみました。セロリの若葉も飾ってみました。ドレッシングには刻んだラベンダーとバジルを混ぜてあります。プチトマトがこの1皿をとっても可愛くしてくれて、味も美味しかったです!
 #‎美容食‬ #beautyfood #NY #NewYork #tomato #summer #cercle #appetizer #Horsd'oeuvre
 
Please follow my Instagram
 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語のメルマガを始めました。ブログでは英語で伝えやすいことに限られがちですので、伝え切れていないことを少しずつお伝えさせていただきたいと思っております。

yoshiko@yoshikoliciousbeauty.comまでお知らせいただけましたら、メーリングリストに入れさせていただきます。どうぞ宜しくお願いいたします